Information zur RSV Impfung mit Nirsevimab

Liebe Patienten, liebe Eltern,

die STIKO hat eine deutliche Empfehlung ausge-sprochen alle Kinder, die ab dem 01.04.2024 geboren wurden und alle Kinder, die bis zum 31.03.2025 geboren werden einmalig gegen das RS-Virus (Respiratory Syncitial Virus) zu impfen.

Es handelt sich um eine passive Immunisierung (es entsteht ein Schutz nur für die jeweilige Saison).

Die Impfung wird mit dem Impfstoff Beyfortus® durchgeführt. RSV Schutzimpfungen führen wir seit vielen Jahren bei Risikokindern durch. Sie haben sich bewährt.

Es hat sich zwischenzeitlich auch geklärt: Ihre Krankenkasse übernimmt die vollen Kosten für den Impfstoff.

Sollten Sie Interesse an der RSV Impfung für Ihr Kind haben reservieren Sie hierfür einen Termin.

Wir hoffen, dass der Impfstoff im Oktober lieferbar ist. Wir möchten die Impfungen voraussichtlich am 23.10.24 in der Zeit zwischen 14.45 und 17.15 durchführen. Bitte melden Sie sich telefonisch oder per Email an.

Bitte lassen sich dafür ein Rezept für den Impfstoff ausstellen und bringen das Medikament an diesem Tag mit.

Liebe Grüße – Bleiben Sie gesund!

Ihr Team der Kinderarztpraxis am Waldpark

Dear patients, dear parents,

The STIKO has issued a clear recommendation to vaccinate all children born from 01.04.2024 and all children born by 31.03.2025 once against the RS virus (respiratory syncitial virus).

This is a passive immunization (protection is only provided for the respective season).

The vaccination is carried out with the Beyfortus® vaccine. We have been giving RSV vaccinations to children at risk for many years. They have proven their worth.

It has also been clarified in the meantime: your health insurance company will cover the full cost of the vaccine.

If you are interested in the RSV vaccination for your child, please book an appointment.

We hope that the vaccine will be available in October. We would like to carry out the vaccinations on 23.10.24 between 14.45 and 17.15. Please register by phone or email.

Please obtain a prescription for the vaccine and bring the medication with you on the day.

Translated with DeepL.com (free version)